home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2324 / 2324.xpi / chrome / sessionmanager.jar / locale / fr-FR / sessionmanager / sessionexplorer.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-08  |  2KB  |  43 lines
  1. <!ENTITY session_open.label "Ouvrir">
  2. <!ENTITY session_open.accesskey "O">
  3. <!ENTITY session_open.tooltip "Ouvrir la session s├⌐lectionn├⌐e">
  4. <!ENTITY session_open_overwrite.label "Ouvrir (remplacer)">
  5. <!ENTITY session_open_overwrite.accesskey "v">
  6. <!ENTITY session_open_overwrite.tooltip "Ouvrir la session s├⌐lectionn├⌐e ???">
  7. <!ENTITY session_open_newwindow.label "Ouvrir (nouvelle fen├¬tre)">
  8. <!ENTITY session_open_newwindow.accesskey "n">
  9. <!ENTITY session_open_newwindow.tooltip "Ouvrir la session s├⌐lectionn├⌐e ???">
  10. <!ENTITY session_open_append.label "Ouvrir (ajouter)">
  11. <!ENTITY session_open_append.accesskey "a">
  12. <!ENTITY session_open_append.tooltip "Ouvrir la session s├⌐lectionn├⌐e">
  13. <!ENTITY session_rename.label "RenommerΓǪ">
  14. <!ENTITY session_rename.accesskey "R">
  15. <!ENTITY session_rename.tooltip "Renommer la session s├⌐lectionn├⌐e">
  16. <!ENTITY session_rename_ok.label "Renommer">
  17. <!ENTITY session_delete.label "Supprimer">
  18. <!ENTITY session_delete.accesskey "S">
  19. <!ENTITY session_delete.tooltip "Supprimer la session s├⌐lectionn├⌐e">
  20. <!ENTITY session_save.label "EnregistrerΓǪ">
  21. <!ENTITY session_save.accesskey "E">
  22. <!ENTITY session_save.tooltip "Enregistrer les fen├¬tres courantes dans une nouvelle session">
  23. <!ENTITY session_save_ok.label "Enregsitrer">
  24. <!ENTITY session_save_w.label "Enregistrer la fen├¬tre">
  25. <!ENTITY session_save_w.accesskey "f">
  26. <!ENTITY session_save_w.tooltip "Enregistrer la fen├¬tre courante dans une nouvelle session">
  27. <!ENTITY session_save_w_ok.label "Enregistrer la fen├¬tre">
  28. <!ENTITY session_open_folder.label "Ouvrir le dossier">
  29. <!ENTITY session_open_folder.accesskey "d">
  30. <!ENTITY session_open_folder.tooltip "Ouvrir le dossier contenant les sessions du gestionnaire de session">
  31. <!ENTITY column_autosave.label "A">
  32. <!ENTITY column_autosave.tooltip "Enregistrer automatiquement la session">
  33. <!ENTITY column_windows.label "f">
  34. <!ENTITY column_windows.tooltip "Fen├¬tres">
  35. <!ENTITY column_tabs.label "O">
  36. <!ENTITY column_tabs.tooltip "Onglets">
  37. <!ENTITY column_time.label "H">
  38. <!ENTITY column_time.tooltip "Horodatage">
  39. <!ENTITY column_name.label "Nom">
  40. <!ENTITY cancel.label "Annuler">
  41. <!ENTITY done.label "Valider">
  42. <!ENTITY done.tooltip "Fermer l'explorateur de sessions">
  43.